Словосочетание "Пояс и путь" стало одним из самых популярных в китайских СМИ в 2016 году

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- Термины "правило", "маленькая цель", "изменение" и "Пояс и путь" стали самыми популярными словами и словосочетаниями в китайских СМИ по итогам 2016 года. Об этом сообщается в ежегодном докладе, опубликованном во вторник Министерством образования и Государственным рабочим комитетом по языку и письменности КНР.

Согласно докладу, наиболее используемыми словами и словосочетаниями в прошлом году стали также "Дух Великого похода", "Южно-Китайское море" и "Тяньгун-2".

В число наиболее часто встречающихся в китайских медиа новых слов и словосочетаний вошли также "Мобайк" /Mobike/, "АльфаГо" /AlphaGo/ и "коллекция смайликов" /emoji package/.

Доклад, опубликованный уже в 12-й раз, составлен на основе данных Национального центра мониторинга и исследования языковых ресурсов.

Лингвисты отмечают, что СМИ часто использовали слово "правило" для выражения повышающейся осознанности граждан относительно соблюдения нормативных актов в изменяющейся обстановке.

По их мнению, популярность словосочетания "маленькая цель" отражает позитивный и практический настрой китайцев, а "изменение" и "Пояс и путь" символизируют общее стремление граждан к взаимосвязанности и обоюдовыигрышному сотрудничеству.

В докладе также перечислены слова, широко используемые в комментариях в реальном времени на видео-сайтах /"даньму"/ и на автомобильных наклейках. Такие термины как "ребенок в машине" в определенной степени отражают изменяющиеся ценности и убеждения общества.

Эксперты также указали на появление неприличных выражений в "даньму" и на автомобильных наклейках, призвав к ужесточению регулирования и контроля в этом направлении.