Специальный репортаж: включение китайского юаня в корзину СДР поможет уйти от монополии доллара в мировой валютной системе

Пекин, 1 октября /Синьхуа/ -- Сегодня вступила в силу совсем новая корзина Специальных прав заимствования /СДР/, в которую включен китайский юань. Таким образом дан старт интернационализации юаня и его миссии по совершенствованию международной валютной системы.

Дилемма Триффина

На протяжении многих десятилетий мировая экономика сталкивалась с так называемой Дилеммой Триффина или Парадоксом Триффина. В рамках существующей международной валютно-финансовой системы и на фоне доминирования американского доллара в качестве мировой резервной валюты это означает, что США должны поддерживать бюджетный дефицит для обеспечения ликвидности всей системы.

Между тем, долгосрочный дефицит может привести к девальвации доллара США, что противоречит обязательному условию, что он должен оставаться устойчивой и твердой международной резервной валютой.

По словам Ли Даокуя, главы Исследовательского центра китайской и мировой экономики при Университете "Цинхуа", Дилемма Триффина по разному действует в различные временные периоды.

В 1990-х годах, например, Федеральная резервная система /ФРС/ приняла ужесточенную денежно-кредитную политику ради выдавливания пузырей из растущей интернет-индустрии. В результате, экономически оживленная Юго-Восточная Азия пострадала от дефицита предложения долларов США, что привело к азиатскому финансовому кризису в 1997 году.

Подобный сценарий также повторится в нынешних условиях. Относительно хорошо восстановившись после последнего мирового финансового кризиса, начавшегося в 2008 году, США планируют перейти от стимулирующей экономику смягченной денежно-кредитной политики к ее ужесточению.

Однако, с точки зрения мировой экономики, будучи мировой резервной валютой, доллар США не должен быть "жестким", так как мировая экономика все еще стремится к восстановлению и нуждается в большей поддержке ликвидности.

"Администрация США регулирует денежно-кредитную политику, исходя из собственных потребностей, и в меньшей степени задумается над международной ролью доллара США", -- отметил Ли Даокуй. "Это может привести к обострению турбулентности в мировой экономике и на мировом финансовом рынке".

"Именно в этом и состоит вся суть Дилеммы Триффина -- развитие мировой экономики оказывается больше потенциала единственной национальной валюты", -- отметил он.