Си Цзиньпин посетил церемонию вручения ООН "Кубка мира" от Китая

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн） 08:33.28/09/2015

27 сентября председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в церемонии вручения ?Кубка мира? в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. На мероприятии также присутствовал генеральный секретарь ООН Пан Гимун. Корреспондент ИА ?Синьхуа? Ли Тао.

В честь 70-летия со дня основания ООН, китайское правительство представило ?Кубок мира? для вручения ООН, председатель КНР Си Цзиньпин и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун приняли участие в церемонии вручения.

?Кубок мира? - красного цвета, его вехняя часть – дракон, символизирует мир, а феникс – гармонию, благосостояние людей. Это традиционно благоприятные символы для украшения в Китае, означают мирное развитие, обмены и сотрудничество. На кубке также изображены 7 голубей, которые означают 70 лет борьбы ООН за мир во всем мире.

Выступая на церемонии, Си Цзиньпин сказал, что прототипом для данного кубка послужили древние китайские бронзовые сосуды ?цзунь?, которые отражают стремление Китая и китайского народа к миру, развитию и сотрудничеству, что также соответствует духу устава ООН. ?Со вступлением ООН в новое десятилетие, мы готовы работать вместе со всем миром, чтобы продолжить осуществлять мечту ООН?.

Пан Ги Мун сказал, что ?Кубок мира? символизирует общие ценности Китая и ООН, а также их тесное сотрудничество. Генеральный секретарь ООН поблагодарил Китай за вклад в глобальный мир и развитие. В новых условиях, ООН готовы помощь Китаю в реализации целей развития, укреплению сотрудничеству в сфере глобального сокращения бедности, борьбы с изменениями климата и других областях.-о-

【1】【2】