Китайская анимация покоряет мир: от отдельных хитов к системному прорыву

26 мая, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В последние годы пути выхода китайской анимации на мировой рынок значительно расширились и стали более комплексными — от технологических достижений до системного прорыва. Об этом пишет сайт ?Хуаньцюван?.

7 мая посол КНР в Японии У Цзянхао рекомендовал в социальных сетях анимационный сериал ?Быть героем X? /To Be Hero X/, который является совместным проектом китайской платформы Bilibili и японской компании Aniplex. Сериал одновременно транслируется на Bilibili, американском стриминговом сервисе Crunchyroll и японском телеканале Fuji TV, набрав почти 90 миллионов просмотров и получив высокую оценку 8,56 на крупнейшем западном анимационном портале MyAnimeList. Этот проект стал одним из ярких примеров успеха китайской анимации на мировой сцене.

Китайская анимация все активнее осваивает международный рынок. В 2015 году вышел фильм ?Царь обезьян: Герой вернулся? /Monkey King: Hero Is Back/, ставший технологическим прорывом в области 3D-моделирования и разрушивший стереотипы о китайской анимации за рубежом. Вслед за ним появились такие успешные картины, как ?По ту сторону океана? /Big Fish & Begonia/, ?Белая змея? /White Snake/, ?Нэчжа побеждает Царя драконов? /Ne Zha 2/ и другие.

Сегодня китайская анимация эволюционировала от зависимости от отдельных хитов к системному подходу, опирающемуся на стриминговые платформы. В отличие от кинотеатров и телевидения с их высокими затратами и ограниченной аудиторией, стриминговые сервисы обеспечивают широкое покрытие, быструю обратную связь и гибкую адаптацию контента.

В то же время продвижение китайской анимации за рубежом ускоряют соцсети. Они открывают новые возможности для ее популяризации: иностранные зрители не просто смотрят мультфильмы, но и создают на их основе собственный контент — монтируют фрагменты, анализируют персонажей, делятся впечатлениями. Такой формат участия продлевает интерес к оригинальным произведениям и помогает значительно расширить их аудиторию.

Современные китайские аниме успешно сочетают традиционные сюжеты с общечеловеческими темами, что позволяет вызвать эмоциональный отклик у мировой аудитории. ?Агент времени? /Link Click/ от Bilibili рассказывает о возможности исправить прошлые ошибки, ?Глубокое море? /Deep Sea/ — о внутреннем росте девушки, а ?Быть героем X? исследует концепцию доверия как источника сверхспособностей в цифровую эпоху.

Практика выхода китайской анимации на зарубежные рынки постепенно переходит от единичных попыток к системному развитию с разнообразием жанров и каналов распространения. Ведущие китайские платформы — Bilibili, iQIYI, Youku, Tencent Video и другие — формируют более целостную и устойчивую модель международной экспансии за счет совместного производства, глобального распространения и поддержки отраслевой экосистемы.

В частности, Bilibili, выпустившая более 60 оригинальных авторских проектов /оригинальных IP/ и около 100 произведений, развивает модель с локальным управлением творчеством и глобальным совместным производством при сотрудничестве с такими студиями, как Aniplex и MAPPA. Это свидетельствует о том, что китайская анимация перешла от простого экспорта контента к новому этапу — совместному построению общей системы.