"Китайская модернизация" ключевым термином вошла в доклад 20-му съезду КПК

Пекин, 19 октября /Синьхуа/ -- Китайская модернизация, ключевой термин, определяющий путь Китая к возрождению китайской нации, впервые был включен в доклад на съезде Коммунистической партии Китая /КПК/, крупнейшей в мире марксистской правящей партии.

Выступая в воскресенье, 16 октября, с докладом на открытии 20-го съезда КПК в Пекине, генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул "центральную задачу" партии, призвав к усилиям по продвижению великого возрождения китайской нации путем реализации китайской модели модернизации.

Китайский народ как никогда ранее за всю историю близок к осуществлению своей цели - великого возрождения китайской нации, и как никогда ранее уверен в своих возможностях реализовать эту цель, говорится в докладе, в котором изложены основные цели и задачи на следующие пять лет и последующий более продолжительный период. Китайская модернизация, основанная на изысканиях поколений китайского народа и уникальная для национальных условий страны, представляет собой верный путь к осуществлению китайской мечты. Она также предлагает человечеству новую альтернативу для достижения модернизации.

ЧЕТКОЕ ВИДЕНИЕ И ЦЕЛИ

Когда в 1930-х годах вторжение японских агрессоров ввергло Китай в опасность, один известный китайский историк задумался и поднял вопрос, который давно не давал покоя ему и его соотечественникам: "Могут ли китайцы модернизироваться?"

Сегодня ответ на этот вопрос очевиден для всех. Вторая по величине экономика мира за несколько десятилетий достигла того, на что у Запада ушли столетия.

Китай выполнил историческую задачу интенсивной ликвидации крайней бедности и всестороннего построения среднезажиточного общества, реализовав намеченную к столетию КПК цель.

Согласно двухэтапному стратегическому плану, КПК поведет страну по пути нового похода, чтобы "осуществить в основном социалистическую модернизацию в период с 2020 года по 2035 год" и "превратить Китай в богатую и могущественную, демократическую и цивилизованную, гармоничную и прекрасную модернизированную социалистическую державу в период с 2035 года до середины нынешнего века".

"Поскольку Китай вступил на путь нового похода, сейчас самое время определить четкое направление и цели китайской модернизации, чтобы китайский народ мог сплотиться в достижении цели, к которой он стремится", - сказал корреспонденту ИА Синьхуа профессор Партийной школы при ЦК КПК /Государственной административной академии/ Чэнь Шугуан.

В докладе изложены основные цели развития Китая на 2035 год, заключающиеся в устойчивом росте ВВП на душу населения до уровня среднеразвитых стран, значительном укреплении "мягкой силы" страны, постепенном снижении выбросов углерода после достижения пика, всестороннем укреплении системы национальной безопасности и наращивании соответствующего потенциала.

В документе следующие пять лет названы "решающими для успешности наших усилий в почине по всестороннему строительству модернизированного социалистического государства", а также перечислены основные цели и задачи на этот период, которые варьируются от укрепления собственного потенциала в области науки до дальнейшего совершенствования социалистической рыночной экономики и предоставления Китаю возможности играть большую роль в глобальном управлении.

"Определяя более четкое видение и цели, Китай все больше осознает, что модернизация, к которой он стремится, не будет простой копией западной, поскольку китайский путь хорошо работает", - сказал Чэнь Шугуан.

УНИКАЛЬНЫЙ ПУТЬ

Китайская модернизация обладает как общей характеристикой модернизации различных стран мира, так и китайской спецификой, базирующейся на собственных национальных реалиях.

По словам Си Цзиньпина, китайская модернизация охватывает огромную численность населения, предполагает достижение всеобщей зажиточности народа страны, требует согласованного развития материальной и духовной культуры, гармоничного сосуществования человека и природы, а также осуществляется при следовании по пути мирного развития.

Эксперты считают, что хотя теория модернизации и берет свое начало на Западе, она ни в коем случае не эквивалентна вестернизации, и никогда не существовало универсального подхода к модернизации.

"Китай подчеркивает важность того, что каждая страна в стремлении к модернизации должна идти по пути, который соответствует ее собственным национальным реалиям и пользуется одобрением и поддержкой своего народа ", - сказал Шон Слэттери, один из иностранных экспертов, участвовавший в работе над переводом доклада Си Цзиньпина, представленном 20-му съезду КПК.

Делегат 20-го съезда КПК Гао Дэжун, приехавший из сельских районов провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/, сказал корр. ИА Синьхуа, что на него произвел впечатление уникальный путь Китая к модернизации.

"Успех Китая в интенсивной борьбе с крайней бедностью за последние годы выделяет одну из ключевых особенностей китайской модернизации - всеобщее процветание", - сказал Гао Дэжун. "Наша модернизация приносит пользу всем жителям страны, а не только нескольким лицам", -- добавил он.

НОВЫЙ ВАРИАНТ

Стремление Китая к модернизации оказалось в центре внимания, поскольку мир, который оказался под воздействием невиданных за столетие глубоких изменений, вновь оказался на перепутье истории.

Хотя модернизация Запада создала беспрецедентное материальное богатство, его путь агрессии, колонизации и экспансии нежизнеспособен. Этот путь также привел к проблемам, включая увеличивающийся разрыв в благосостоянии между богатыми и бедными, растрату ресурсов и ущерб окружающей среде.

"Для других развивающихся стран, китайская модель модернизации предлагает совершено новую альтернативу для достижения модернизации на базе своих собственных условий и при расширении международного сотрудничества. Китайская практика доказала, что модернизации можно достичь мирным путем, а не грабежом, войнами и кровопролитием", - сказал эксперт по арабскому языку Яхия Мустафа, работавший над переводом версии доклада на арабском языке. Этот 65-летний эксперт из Судана живет в Китае уже более 20 лет.

КПК четко осознает, что всестороннее строительство модернизированного социалистического государства - это масштабная и сложная задача.

Предупреждая о различных событиях типа "черный лебедь" и "серый носорог", которые могут произойти в любой момент, в докладе указывается, что Китай вступил в период развития, когда стратегические возможности, риски и вызовы существуют одновременно, а неопределенность и непредвиденные факторы нарастают.

"Необходим огромный труд и неослабевающие усилия, поскольку Китай стремится осуществить модернизацию", - сказал рабочий из восточно-китайской провинции Цзянсу Ли Ланьюй, который также является делегатом съезда.

Профессор Партийной школы при ЦК КПК /Государственной административной академии/ Синь Мин сказал, что всестороннее строительство модернизированного социалистического государства - это великое дело, которое требует напряженных усилий. "Хотя будущее светлое, нам еще предстоит пройти долгий путь", - добавил он.