КНР и США следует продвигать развитие двусторонних отношений в правильном направлении

14 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- С 10 по 11 октября в Вашингтоне прошел новый раунд китайско-американских торгово-экономических консультаций на высшем уровне. Команды двух стран под руководством совместных договоренностей, достигнутых лидерами государств, провели искреннюю, высокоэффективную и конструктивную дискуссию по торгово-экономическим вопросам, представляющим взаимный интерес. Стороны достигли существенного прогресса по вопросам в сельском хозяйстве, защите прав интеллектуальной собственности, области валютного курса, финансовых услугах, расширении торгового сотрудничества, передаче технологий и решении конфликтов. Страны также обсудили дальнейший план консультаций, договорились прикладывать усилия для достижения конечного соглашения. Активные сигналы свидетельствуют о том, что двусторонние совместные договоренности вышли на новый уровень, а желание к сотрудничеству стало более очевидным. 

?Сохранение здорового и стабильного развития китайско-американских отношений благоприятно для двух стран и мира. Сторонам необходимо твердо придерживаться координации действий, сотрудничества и стабильности, на базе взаимного уважения контролировать и управлять разногласиями, на основе взаимной выгоды и благоприятствования развивать взаимодействие, а также продвигать двусторонние отношения в правильном направлении?, - китайская позиция прописана в послании председателя КНР Си Цзиньпина президенту США Дональду Трампу. Американский президент попросил вице-премьера Госсовета КНР Лю Хэ передать благодарность Си Цзиньпину, а также отчетливо отметил, что в ?американо-китайских торгово-экономических консультациях был достигнут существенный результат на первом этапе, что благоприятно для двух стран и мира?. 

Китайско-американские торгово-экономические вопросы развивались и менялись на протяжении нескольких десятков лет, ответственность за существующие проблемы не может ложиться только на китайскую сторону, достичь быстрого успеха в их разрешении не представляется возможным. В настоящее время стороны согласились идти шаг за шагом, стремиться к единению при сохранении различий, на базе прагматичного и рационального отношения принимать конструктивные действия. 

Согласно мнению международной общественности, это самый большой шаг вперед за 15 месяцев тарифной войны между Китаем и США, это возможность для мировой экономики ?передохнуть?, ожидается, что финансовый рынок несколько успокоится. Разные деятели мира надеются, что мнение американской стороны о том, что "страны близки к окончанию торговой войны", станет реальностью. 

Сотрудничество является единственным правильным выбором, только обоюдный выигрыш может привести к лучшему будущему, Китаю и США следует прилагать все усилия для того, чтобы гарантировать развитие двусторонних отношений в правильном направлении. Странам необходимо выполнять обещания, в соответствии с принципами и направлением, установленными руководителями двух стран, на базе равенства и взаимного уважения разрешать проблемы, представляющие взаимный интерес, продвигать здоровое и стабильное развитие двусторонних отношений, постоянно улучшать благосостояние жителей двух стран и всего мира. -о-