Хань Чжэн посетил с обследованием налоговые ведомства в Пекине

（Источник:Агентство Синьхуа） 10:16.12/05/2018

Пекин, 11 мая /Синьхуа/ -- Член ПК Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн вчера во второй половине дня посетил с обследованием Государственное налоговое управление Пекина и Местное налоговое управление Пекина.

Хань Чжэн подчеркнул, что реформа системы сбора и контроля государственных и местных налогов -- это важное решение ЦК КПК, ядром которого является Си Цзиньпин, важное содержание углубления реформ партийных и государственных структур, важная мера по продвижению модернизации системы и потенциала государственного управления. Необходимо углубленно изучать и претворять в жизнь дух важных выступлений генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина об углублении реформ партийных и государственных структур, претворять в жизнь и реализовывать дух рассмотренного и принятого на 3-м пленуме ЦК КПК 19-го созыва Решения ЦК КПК об углублении реформ партийных и государственных структур, в соответствии с требованиями принятого на 1-й сессии ВСНП 13-го созыва Плана по реформам структур Госсовета КНР, решительно и упорядоченно продвигать все меры по реформированию, формировать улучшенную, высокоэффективную и унифицированную систему налогового администрирования.

Хань Чжэн сообщил, что слияние государственных и местных налоговых органов является неотложной необходимостью для улучшения системы налогообложения и совершенствования правительственных услуг. Он отметил, что после реформы налогообложения 1994 года китайская налоговая система непрерывно улучшалась, особенно глубокие перемены произошли в структуре налоговой системы после полномасштабного запуска перехода с налога на хозяйственную деятельность к НДС. Слияние государственных и местных налоговых органов на уровне провинций и более низких уровнях пойдет на пользу снижению издержек на сборы и оплату, повышению эффективности сбора и контроля, позволит предоставить налогоплательщикам еще более высококачественное, высокоэффективное и удобное обслуживание.

Хань Чжэн подчеркнул необходимость добросовестного выполнения повседневной работы по взиманию налогов, обеспечения безопасности государства в области сбора налогов, улучшения обслуживания при оплате налогов, содействия непрерывному улучшению среды для ведения бизнеса.

(Редактор:Ян Цянь、Русская редакция)