Секретарь Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины: Партия и правительство выполняют разные рабочие задачи, однако их цель едина

10 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 5 марта на первом заседании пекинской делегации 5-й сессии ВСНП 12-го созыва в обсуждении доклада о работе правительства принял участие член Постоянного комитета Политбюро, секретарь Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины Ван Цишань. Он сказал, что в соответствии с китайской исторической традицией, правительство всегда имело широкую, практически неограниченную ответственность. органы КПК, механизм ВСНП, административные органы, политический консультативный совет Китая, суды и прокуратура - в глазах народа все это правительство. Под руководством КПК, партия и правительство выполняют разные задачи, однако они преследует единую цель. Необходимо уверенно и твердо придерживаться социалистического пути с китайской спецификой, сохранять твердую уверенность в своей теории, системе и культуре.

Партийно-правительственные отношения всегда были в центре внимания общественности. На странице известного китайского публичного аккаунта зарубежного издания газеты ?Жэньминь жибао? в приложении " WeChat " появилась статье, в которой указано, что Ван Цишань выдвинул "разделение рабочих задач Партии и правительства", а также многократно подчеркнул необходимость работать "под руководством КПК", все это является продолжением линии Дэн Сяопина - "поддерживать руководство коммунистической партии, а партия будет совершенствовать руководство".

Ван Цишань наметил рамки для реформы системы контроля. Он сказал, что партийная и национальная система управления включает две стороны: во-первых, в соответствии с правилами управлять КПК, придерживаться то, что "дисциплины строже, чем закон. Необходимо провести разделение функций дисциплины и закона, осуществлять строгое внутрипартийное управление; во-вторых, следует управлять государством на основе законов, в соответствии с Конституцией и нормативными актами. КПК необходимо укреплять надзор над собой, а также реализовывать полное покрытие надзора над всеми государственными должностными лицами, укреплять самоконтроль партии и государства.

Китай прилагает все усилия для строительства социализма с национальными характеристиками, на основе реального положения дел. В отличие от так называемого "ограниченного правительства" в западной политической теории, в Китае, особенно в сфере общественного мнения, "правительство" означает гораздо больше, чем администрационные управляющие ведомства страны. В декабре 2016 года, на встрече с бывшим госсекретарем США Генри Киссинджером, Ван Цишань сказал: "Для усовершенствования государственной системы надзора необходим контроль правительства в широком смысле, включающий контроль над органами КПК и правительственными структурами". -о-