Чилийская газета El Mercurio опубликовала статью Си Цзиньпина

Пекин, 22 ноября /Синьхуа/ -- Сегодня в чилийской газете El Mercurio опубликована статья председателя КНР Си Цзиньпина "Совместно создавать еще более прекрасное будущее отношений Китая и Чили" по случаю его государственного визита в Республику Чили.

Си Цзиньпин отметил, что состоявшийся 5 лет назад визит в Чили оставил у него глубокое впечатление. Сегодня, вновь вступая на эту прекрасную землю, он испытывает теплые чувства и полон ожиданий.

Между народами Китая и Чили установились чувства братской дружбы. Китайские производители машинного оборудования принимали активное участие в привлекшей внимание всего мира спасательной операции на чилийской шахте в 2010 году, сделали вклад в спасение 33 горняков. В 2015 году на севере Чили произошло крупное наводнение, Китай сразу же протянул руку помощи чилийской стороне, что стало воплощением искренних дружеских чувств между народами двух стран.

В статье говорится, что Чили первой среди южноамериканских стран приняла решение об установлении дипломатических отношений с КНР, раскрыла новую главу в китайско-чилийских отношениях. Чили стала первой латиноамериканской страной, подписавшей с китайской стороной двустороннее соглашение по вступлению Китая в ВТО, признавшей полностью рыночный статус китайской экономики и подписавшей с Китаем двустороннее соглашение о свободной торговле. Благодаря соглашению о свободной торговле, в 2015 году объем торговли между двумя сторонами достиг 31,8 млрд долларов США, что примерно в 5 раз больше, чем 10 лет назад. Китай стал для Чили крупнейшим торговым партнером, Чили быстро поднялась на уровень третьего по величине торгового партнера Китая в Латинской Америке.

Он отметил, что китайско-чилийские отношения долгосрочно и стабильно развиваются, поскольку стороны придерживаются равного подхода, взаимоуважения и взаимодоверия, обмена взаимодополняющими преимуществами, взаимной выгоды и общего выигрыша.

Си Цзиньпин отметил, что Китаю и Чили необходимо придерживаться взаимоуважения, укреплять его политический фундамент. Необходимо усиливать состыковку стратегий развития, содействовать совместному развитию, стороны должны совершенствовать строительство зоны свободной торговли, продвигать упрощение торговли и инвестиций. Необходимо расширять обмен в гуманитарной сфере, укреплять традиционную дружбу. Требуется усиливать стратегическое взаимодействие, защищать взаимные интересы.

В заключение статьи Си Цзиньпин призвал стороны прилагать совместные усилия, чтобы рука об руку создавать еще более прекрасное будущее китайско-чилийских отношений.