Нью-Йорк, 9 августа /Синьхуа/ -- Общее число случаев заражения коронавирусной инфекцией /COVID-19/ в США превысило отметку в 5 млн. Об этом свидетельствуют последние данные Университета Джонса Хопкинса.…
29 мая, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Во второй половине дня 28 мая в Пекине закрылась 3-я сессия Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва. В Золотом зале Дома народных собраний премьер Госсовета КНР Ли Кэцян принял участие в пресс-конференции, ответил на вопросы китайских и иностранных журналистов.…
Пекин, 28 мая /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявил в четверг, что Китай, как ожидается, достигнет положительного экономического роста в этом году, если будут выполнены задачи по реализации "мер обеспечения по шести направлениям".
Речь идет об обеспечении занятости, базисных жизненных условий населения, деятельности рыночных субъектов, продовольственной и энергетической безопасности, стабильных цепочек производства и поставок, а также нормального функционирования правительств низового уровня.…
Пекин, 28 мая /Синьхуа/ -- Экономики Китая и США тесно переплетены, и предприятия двух стран нуждаются друг в друге, заявил в четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян на пресс-конференции по окончании 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва.
Двусторонние торгово-экономические связи прошли долгий и нелегкий путь, и обе стороны извлекли от этого огромную пользу, указал премьер.…
Пекин, 17 мая /Синьхуа/ -- Китай решительно выступает против последних мер США по экспортному контролю за китайским технологическим гигантом -- компанией Huawei, заявил сегодня официальный представитель Министерства коммерции КНР.
Министерство торговли США в пятницу, 15 мая, объявило о новых ограничениях в отношении приобретения компанией Huawei полупроводников.…
Пекин, 17 мая /Синьхуа/ -- Более целенаправленные и эффективные меры должны быть приняты для усиления скрининга, помещения на карантин, приема и лечения пациентов с новой коронавирусной инфекцией COVID-19 на фоне усилий по предотвращению отскока эпидемии внутри страны, заявил в воскресенье официальный представитель Государственного комитета по делам здравоохранения КНР Ми Фэн.
Девять новых подтвержденных случаев заболевания, зарегистрированных в континентальной части Китая за последние три дня, были выявлены среди людей, имевших тесные контакты с зараженными и находящихся под медицинским наблюдением, заявил он на пресс-конференции.…
Пекин, 17 мая /Синьхуа/ -- Государственное управление по делам иммиграции КНР /NIA/ направило 77 сотрудников в начальные школы бедных деревень Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ в рамках программы по улучшению школьного образования в в экономически отсталых регионах страны.
Эти сотрудники, отобранные из органов по делам иммиграции со всего Китая, будут работать в течение семестра учителями, в том числе, английского языка и физической культуры, в 37 начальных школах Саньцзян-Дунского автономного уезда, сообщили в ведомстве.…
29 мая, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Во второй половине дня 28 мая в Пекине закрылась 3-я сессия Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва. В Золотом зале Дома народных собраний премьер Госсовета КНР Ли Кэцян принял участие в пресс-конференции, ответил на вопросы китайских и иностранных журналистов.…
Пекин, 27 мая /Синьхуа/ -- В среду в Доме народных собраний в Пекине состоялось заключительное заседание 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 13-го созыва, на котором председательствовал и выступил с речью председатель ВК НПКСК Ван Ян.…
Пекин, 27 мая /Синьхуа/ -- Ли Бинь была избрана ответственным секретарем Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 13-го созыва на заключительном заседании 3-й сессии ВК НПКСК 13-го созыва, которое состоялось в среду во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине.…
Пекин, 27 мая /Синьхуа/ -- Заключительное заседание 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 13-го созыва состоялось в среду во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине.
На нем присутствовали Си Цзиньпин и другие партийные и государственные руководители страны.…
Пекин, 26 мая /Синьхуа/ -- На днях руководители политических партий и политические деятели зарубежных стран позвонили или направили послания Отделу международных связей Центрального комитета Коммунистической партии /ЦК КПК/, поздравляя с созывом "двух сессий" -- ежегодных заседаний Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ -- и считая, что это свидетельствует о важных стратегических достижениях в борьбе Китая с коронавирусом нового типа /COVID-19/, демонстрирует твердую решимость страны координировать усилия по противодействию эпидемии и содействию социально-экономическому развитию, а также вселяет во внешний мир уверенность и придает стимул мировому развитию.
Генеральный секретарь Габонской демократической партии Эрик Додо Бунгендза отметил, что в тот момент, когда во всем мире свирепствует коронавирусная инфекция, Китай успешно созвал "две сессии", что показало важные стратегические результаты, достигнутые страной в битве против COVID-19.…
27 мая, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Китай на государственном уровне рассматривает создание правовой системы и механизмов исполнения по защите национальной безопасности в Сянгане, а отдельные политические деятели из западных стран, в том числе и США, осуждают и даже угрожают КНР, призывают к ?решительной реакции?, ?переоценке особого статуса Сянгана?. Такие действия по сути являются вмешательством во внутренние дела Китая, подрывают процветание и стабильность в Сянгане.…
Пекин, 26 мая /Синьхуа/ -- На днях руководители политических партий и политические деятели зарубежных стран позвонили или направили послания Отделу международных связей Центрального комитета Коммунистической партии /ЦК КПК/, поздравляя с созывом "двух сессий" -- ежегодных заседаний Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ -- и считая, что это свидетельствует о важных стратегических достижениях в борьбе Китая с коронавирусом нового типа /COVID-19/, демонстрирует твердую решимость страны координировать усилия по противодействию эпидемии и содействию социально-экономическому развитию, а также вселяет во внешний мир уверенность и придает стимул мировому развитию.
Генеральный секретарь Габонской демократической партии Эрик Додо Бунгендза отметил, что в тот момент, когда во всем мире свирепствует коронавирусная инфекция, Китай успешно созвал "две сессии", что показало важные стратегические результаты, достигнутые страной в битве против COVID-19.…
Сянган, 25 мая /Синьхуа/ -- Законодательство по защите национальной безопасности в САР Сянган имеет первостепенное значение для Сянгана и будет гарантировать долгосрочный успех политики "одна страна, два строя". Об этом заявил сегодня специальный представитель МИД КНР в Специальном административном районе /САР/ Сянган Се Фэн.…
25 мая, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Инициатива ВСНП и его Постоянного комитета о создании и совершенствовании правовой системы и механизмов исполнения по защите государственной безопасности в САР Сянган является крайне своевременной и важной. Инициатива центрального правительства КНР о принятии соответствующего законодательства на государственном уровне является неизбежным выбором, основанным на текущей ситуации в Сянгане, это его право и ответственность, инициатива справедливая и соответствует закону.…
В Пекине состоялось заключительное заседание 3-й сессии ВСНП 13-го созыва
В Пекине состоялось 2-е заседание президиума 3-й сессии ВСНП 13-го созыва
Си Цзиньпин призвал частные предприятия преодолевать трудности
Си Цзиньпин принял участие в обсуждении с депутатами от Внутренней Монголии в рамках ежегодной сессии ВСНП